天才とは1%のひらめきと99%の努力である。

Thomas Alva Edison


とても有名な名言ですが、この有名な日本語の翻訳は誤訳であるという説もあります。
Genius is one percent inspiration, 99 percent perspiration.
原文の表現として
1%のひらめきがなければ99%の努力は無駄である
のようなニュアンスを推す説もあります。
また、このエジソンの発言は、エジソンの死後に発表されたものであるためエジソンの発言であるとする確証はありません。
当サイトでは、広く知られている「名言:発言者」として掲載いたします。


Thomas Alva Edison
(1847/02/11~1931/10/18)
アメリカ合衆国の発明家、起業家
蓄音機、電球、発電機などを発明する。
(紹介文参考:wikipedia 写真:パブリックドメイン)

エジソン (おもしろくてやくにたつ子どもの伝記)
単行本: 165ページ
出版社: ポプラ社
発売日: 1998/10